El Corazón

Noviembre 2016

El presente trabajo no pretende ser una investigación, tampoco un diplomado ni algo por el estilo, es simplemente dar a conocer lo básico, que ha sido dicho, comentado, tratado, enseñado, etc., a  través de cientos de años por Sabios, Doctores, estudiosos, etc.

Corazón, palabra derivada del latín cor, Cordis. - Ógano central de naturaleza muscular. Impulsor de la circulación de la sangre. Es una palabra milenaria y en el caso que nos ocupa aparece escrita  en Génesis 6:6, en donde el sonido fonético a la palabra en hebreo es lev.* y en la Biblia Vulgata aparece como Cordis.

Ya traducido el versículo, dice: Se arrepintió el Eterno ………… y se afligió en su corazón.

De igual manera aparece entre otros, en:

Génesis 6:5, Vió el Eterno que era mucha la maldad ……………. … pensamientos de su corazón, solo eran malignos todo el día.

Génesis 18:5, Tomaré una hogaza de pan y reconfortarán vuestros corazones después ……. Siervo

Éxodo 7:13, El corazón del faraón se endureció ………..

Éxodo 7:14, ………. El corazón del faraón se ha endurecido ……

Deuteronomio 6:5, Amarás al Eterno tu Dios con todo tu corazón, con toda tu Alma y con todo tu poder.

1 Samuel 17:28,   2 Samuel 17:10,   1 Reyes 2:44,  

Ezequiel 11:19,   etc.,   Mateo 15:8,   Lucas 2:51,   Mateo 11:29 Salmo: 32:11. Alegraos ……..  todos los rectos de corazón.  Salmo: 45:6

Salmo: 104:15

Vemos que en todos ellos evoca temas bíblicos de misericordia, perdón divino, sacrificio y (en el N.T) redención. Es símbolo definitivo, profundo y misterioso de Dios.

¿Porqué aparece tantas veces la palabra corazón?, porque el CORAZÓN es el agente que despierta   el Amor a Dios, es el factor primordial y el fundamento de todo ya que como lo vemos en Deuteronomio 6:5, la frase con todo tu corazón, nos hace pensar en lo que afirman los estudiosos y Doctores de la Biblia (Torah) que tanto lo bueno como lo malo debemos ponerlo en Amor a Dios**, (esto no deja de ser misterio) ya que no debemos olvidar que comimos del árbol del bien y del mal.

*Al respecto es importante mencionar que la pronunciación de la letra “v”, debe ser correcta, con sonido labiodental.

**En matemáticas, esto lo vemos claramente al analizar el 3er plano  (III cuadrante) de los ejes x - x’, y - y’, z - z’, con la función (-x, –y, z) considerando que x = verdad, x’= mentira,       y = bien, y’ = mal, Z = Dios, camino a Dios, servir a Dios,        z’= satanás (diablo).

Cabe aclarar que en el cuadrante III y en el V vemos que existe misterio, nos manifiestan un misterio.

Nota.- Ver mi artículo “Las matemáticas y Dios o Dios y las matemáticas”, publicado en ésta serie.

Ing. Federico Juárez Andonaegui

Bibliografía

Biblia Latinoamericana

Biblia Vulgata

Biblia Nacar Colunga

Diccionario de Liturgia,

Zohar.  Libro de esplendor.  Esther Cohen, Ana Cataño. 3ª Edición Editorial Cien del Mundo. Conaculta.