Lunes 20 de Febrero de 2023
Ascendiendo hacia la Presencia Divina
Temor Perfecto
Por: Ing. Federico Juárez Andonaegui
Es conveniente hacer mención del significado de algunas palabras, en este caso vamos a comentar, de entre muchos versículos, 1Corintos 3: 16 y 17, en donde vemos que dice1:
¿No saben que son Templo de Dios y que el Espíritu de Dios habita en ustedes? 17. Si alguno destruye el Templo de Dios, Dios lo destruirá a él. El Templo de Dios es sagrado y ese Templo son ustedes.
Aquí vemos que hay un mensaje, tomando en cuenta a Santa Teresa de Ávila, al Antiguo Testamento, en especial los Salmos y el significado etimológico de algunas palabras.
Vemos que al hablar de Templo, siempre es mencionado en el Antiguo Testamento y podemos, también, compararlo con Las Moradas (Castillo Interior2). Tan solo en lo escrito líneas arriba, nos dice que el Templo y el Espíritu de Dios está dentro de nosotros, y en la obra de la Doctora de la Iglesia, también nos dice que Las Moradas, se encuentran dentro de nosotros.
Por otra parte, en los Salmos, también encontramos en el 76. 3 que dice: Su Tabernáculo3 está en Shalem4 y su morada en Sión5.
En la Biblia Latinoamericana dice: Pues en Salem4 está su tienda y su morada en Sión5.
Al respecto observamos en la obra de la Doctora de la Iglesia, que el Castillo Interior consta de 7 Moradas y cada Moradas tiene muchos cuartos y para llegar a la 7ª Morada en donde se encuentra Dios, pasa el ser humano por muchos cuartos de cada Morada, así con dificultades y con el mismo apoyo de Dios llegará a encontrarse con EL en la 7a Morada. Nos damos cuenta que para llegar al objetivo se va purificando (perfeccionando) cada vez más, quien sigue dicho camino, debido a lo cual, al final - podemos decir que - logra el Temor Perfecto.
Por otro lado encontramos que la palabra Jerusalen (Jerusalem), en hebreo su fonética es Yerushaláim o Ierushalaim, cuyo significado puede traducirse como Temor Perfecto. [Yeru Temor, Shalaim Perfecto].
Por tanto, efectivamente si no logramos entrar, siquiera, al Castillo Interior o Templo, prácticamente5 nos estamos destruyendo, pudiéramos decir que estamos destruyendo el Templo de Dios en nuestro interior.
Resúmen.- Hay que alcanzar el Temor Perfecto, ¿de qué manera?, ¡Usted tiene la respuesta!.
Solo puedo agregar lo que antiguos decían, Elija para orar y/o rezar y/o estudiar, un lugar fijo en su casa y/o en su casa de estudios, entre otros. (En forma alegórica: Sión para alcanzar el Temor Perfecto, llegar a Jerusalém). Sobre todo, actúe en la vida diaria conforme a sus rezos, oraciones y estudios.
¡Ay de mi! por decir lo que no debo, ¡Ay de mi! por no decir lo que debo.
Dios, escucha nuestro clamor y libranos de la red que extendieron contra nosotros, pues tu eres nuestra fuerza. Te lo pide Tu pueblo Méshijo Tenochtitlan Anhuac.
Bibliografía.
Biblia Latino americana
Salmos, español hebreo fonética
Biblia Vulgata.
Diccionario hebreo español
Diccionario de Liturgia.
Las Moradas o Castillo Interior
Obras completas de Santa Teresa de Ávila
Notas.-
1.- Traducción en Biblia Latinoamericana.
2.- Castillo Interior, o las Moradas. Autora Sta. Teresa. Quien nos habla en su obra de 7 Moradas para llegar al aposento (interior) en donde se encuentra Dios
3.- a) Tabernáculo, lugar en donde los hebreos tenían colocada el Arca del Testamento. b) Quiere decir que era la Tienda en donde habitaban los antiguos hebreos. c) También se considera un Sagrario3.1.
3.1.- Diccionario de la Lengua Española. Real Academia Española. 1941.
4.- En hebreo, Shalem cuyo significado es: perfección
5.- En hebreo Tsiyón, podemos decir que es: en un lugar fijo.
6.- Es conveniente entrar siquiera a la 1ª Morada y permanecer ahí, aunque por lo general el ser humano sin darse cuenta, toda la vida entra y sale de la 1ª, la 2ª y demás Moradas, no permanece estático en una sola, siempre anda por diferentes cuartos de las diferentes Moradas. Solo al final de su vida (al morir) la muerte lo sorprende en determinada Morada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario